最近在玩机械动力的生存，无意间看见这个整合包，看了一些UP主的实况记录，感觉很不错，就抽空开始玩了。整合包官方没有汉化，但是网上已经有民间汉化了（但是似乎只有任务书和KubeJS物品汉化，还有Ad Astra模组的完整汉化），我下载后实装玩了一会儿，虽然我已经安装了i18n模组，一部分模组还是没有汉化或者汉化不完整（毕竟这个整合包里模组联动很多，比如把Ad Astra模组里的材料加入匠魂作为部件，就出现了 Calorite 凿石锹之类的名称），毕竟i18n模组也没法保证完全汉化。汉化不完整我实在有点看不下去，所以我边玩边把大部分缺失的翻译给补上了，就有了这个汉化资源包。

本汉化资源包的翻译来自b站专栏、模组 Github 的仓库的 commit/pr、i18n模组 Github 的仓库的 commit/pr、mcmod 百科模组页面热心网友的评论以及我对一部分模组的自翻。我自己写了脚本对英文原文和中文翻译的键值对进行了简单比对，基本上保证在REI里能看见的物品和方块都是有中文的。

关于mc进度/成就里大部分都是英文的原因，是因为整合包采用了 Blaze and Cave's Advancements Pack （BACAP）这个基于原版的成就扩展数据包，这个数据包在curseforge上是有官方语言文件包，但是整合包里没加，关于这个数据包的介绍可详见 cv16155340。

(资料图片)

我的世界：机动星系整合包基本汉化步骤

任务书和 KubeJS 物品汉化（详见 cv19539393，感谢@Mc2deM的汉化分享）。

模组汉化（因为资源包不能汉化模组中的任务书，所以需要用汉化后的模组 jar 文件直接在mods文件夹下替换对应的原来的模组 jar 文件）。

Ad Astra模组的汉化，详见 cv19252379，感谢@冰焰_Frozen的汉化分享。

其他模组如果有任务书的，我会一并放在本专栏的链接中。

资源包汉化（基本上大部分模组是没有任务书之类的，所以直接一个资源包走起，就不需要单独覆盖模组 jar 文件了）

Blaze and Cave's Advancements Pack （BACAP）数据包的汉化，直接到官方指定页面下载即可：https://www.planetminecraft.com/texture-pack/bacap-language-pack/

大部分模组的汉化，加上我做的资源包 Create-Astral-CN.zip 即可，我会一并放在本专栏的链接中。

建议自行加上i18n模组，方便自动更新最新的模组汉化（毕竟我自己翻译的质量一言难尽~当然优先选用更好的x）

链接整合：

资源包和部分模组汉化链接：https://wwi.lanzoup.com/b0eatmevg 密码：bds7

Blaze and Cave's Advancements Pack （BACAP）数据包的汉化：https://www.planetminecraft.com/texture-pack/bacap-language-pack/

i18n模组（直接在PCL2等启动器里下载也可）：https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/i18nupdatemod

任务书和 KubeJS 物品汉化：cv19539393

Ad Astra模组的汉化：cv19252379

PS：如果使用过程中有啥翻译问题，欢迎评论或者私信反馈，毕竟是业余翻译的，也不是什么专业的，我可能会边玩边更新链接的汉化，另外技术上的问题就别问了~

上面步骤完成后整合包的内容汉化的也就差不多了，基本可以看作完全汉化了，祝玩的开心！